Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Han vil ikke begunstige de høje fremfor de ringe, eller de hovmodige fremfor de ydmyge.
German[de]
Er wird nicht die Großen den Geringen vorziehen oder die Hochmütigen den Demütigen.
Greek[el]
Δε θα δείξει εύνοια στους ισχυρούς σε βάρος των ταπεινών, ούτε στους αλαζόνες σε βάρος των πράων.
English[en]
He will not favor the high ones as against the lowly ones, nor the arrogant ones as against the meek ones.
Spanish[es]
No favorecerá a los encumbrados para perjuicio de los humildes, ni a los arrogantes para perjuicio de los mansos.
Finnish[fi]
Hän ei tuomitse ylhäisten hyväksi vaatimattomia vastaan eikä röyhkeitten hyväksi nöyriä vastaan.
French[fr]
Il ne favorisera pas les grands au détriment des petits, ni les arrogants aux dépens des humbles.
Italian[it]
Egli non favorirà gli alti contro i bassi, né gli arroganti contro i mansueti.
Japanese[ja]
また,身分の低い者よりも身分の高い者に,あるいはおとなしい者よりも尊大な者に特別に目をかけたりなどはしません。
Korean[ko]
그분은 신분이 낮은 사람들보다 높은 사람들에게, 겸손한 사람들보다 거만한 사람들에게, 특혜를 베푸는 일이 없을 것입니다.
Norwegian[nb]
Han vil ikke begunstige de høye framfor de ringe eller de hovmodige framfor de saktmodige eller ydmyke.
Dutch[nl]
Hij zal de hogen niet boven de geringen en de hoogmoedigen niet boven de deemoedigen begunstigen.
Portuguese[pt]
Não favorecerá os altos contra os humildes, nem os arrogantes contra os mansos.
Slovenian[sl]
Ne bo dajal prednosti visokim pred malimi in prevzetnim pred ponižnimi.
Swedish[sv]
Han skall inte gynna de höga framför de arma eller de högmodiga framför de ödmjuka.