Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I den forbindelse tages der navnlig hensyn til opholdets formål og logiets art.
German[de]
Dabei werden insbesondere der Aufenthaltszweck und die Art der Unterbringung berücksichtigt.
Greek[el]
Για το σκοπό αυτό, λαμβάνει κυρίως υπόψη το σκοπό της διαμονής και το είδος φιλοξενίας.
English[en]
To this end, the official takes into account the purpose of the stay and the type of accommodation.
Spanish[es]
A este respecto, el agente tiene en cuenta sobre todo el objeto de la estancia y el tipo de alojamiento.
Finnish[fi]
Arvioinnin yhteydessä otetaan huomioon erityisesti oleskelun tarkoitus ja majoituksen luonne.
French[fr]
À cet égard, il prend en compte notamment l'objet du séjour et le type d'hébergement.
Italian[it]
A tal fine, l'agente tiene conto della finalità del soggiorno e del tipo di alloggio.
Dutch[nl]
Hiertoe houdt hij in het bijzonder rekening met het doel van het verblijf en de aard van het logies.
Portuguese[pt]
Para o efeito, aquele atende designadamente ao objectivo da estada e ao tipo de alojamento.
Swedish[sv]
Man ser då särskilt på syftet med resan och typen av inkvartering.