Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعلمني عندما نحصل على إختلاف حراري 10 درجات
Bulgarian[bg]
Уведоми ме, когато имаме разлика в температурата от десет градуса.
Bosnian[bs]
Javi mi kad bude razlika od 10 stupnjeva topline.
Czech[cs]
Dejte mi vědět, kdy bude rozdíl teploty deseti stupňů.
Danish[da]
Meld når temperaturen er faldet ti grader.
Greek[el]
Ενημέρωσέ με όταν έχουμε διαφορά θερμοκρασίας δέκα βαθμούς.
English[en]
Let me know when we have a temperature differential of ten degrees.
Spanish[es]
Avíseme cuando tengamos una diferencia térmica de 10 grados.
Estonian[et]
Anna mulle teada, kui temperatuuride vahe on 10 kraadi.
Finnish[fi]
Ilmoittakaa, kun lämpötilaero on kymmenen astetta.
French[fr]
Dites-moi quand nous aurons une différence de température de 10 degrés.
Hebrew[he]
תודיע לי כשנגיע להפרשי טמפרטורות של עשר מעלות.
Croatian[hr]
Javi mi kad bude razlika od 10 stupnjeva topline.
Italian[it]
Fatemi sapere quando il differenziale di temperatura è di 10 gradi.
Japanese[ja]
水温 が 10 度 変わ っ た ら 連絡 しろ
Lithuanian[lt]
Pranešk, kai temperatūrų skirtumas bus dešimt laipsnių.
Latvian[lv]
Ziņot man, kad temperatūras atšķirība būs desmit grādi.
Malay[ms]
Beritahu aku ketika kita berada pada suhu diferensial sepuluh derajat.
Polish[pl]
Daj znać, kiedy różnica temperaur będzie mieć ok. 10 stopni.
Portuguese[pt]
Me avise quando estivermos numa temperatura de 10 graus.
Romanian[ro]
Anunţă-mă când avem o diferenţă de temperatură de 10 grade.
Sinhala[si]
අපට අංශක 10 ක උෂ්ණත්ව අවකලනයක් ඇති වෙනකොට මට දන්වන්න.
Slovenian[sl]
Obvestite me, ko bo razlika 10 ° C.
Serbian[sr]
Javi mi kad bude razlika od 10 stupnjeva topline.
Turkish[tr]
10 dereceden farklı bir sıcaklığımız olduğunda haberim olsun.
Vietnamese[vi]
Khi nào nhiệt độ dao động trong khoảng 10 độ thì báo cho tôi biết