Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا, لا, كنت وضعت البنادق إلى أسفل.
Bulgarian[bg]
Не, не, ти свали оръжието долу
Czech[cs]
Ne, ne, vy položte svoje zbraně na zem.
English[en]
No, no, you put your guns down.
Spanish[es]
¡ No, suéltenlas ustedes!
French[fr]
Non, vous baissez vos armes.
Hebrew[he]
לא, לא, תניחו את האקדחים.
Croatian[hr]
Ne, ne, vi spustite pištolje.
Hungarian[hu]
Nem, nem, ti tegyétek le a fegyvert.
Dutch[nl]
Nee, nee, leg die van jouw neer.
Polish[pl]
Nie, nie, nie - wy odłóżcie broń.
Portuguese[pt]
Não, não, larguem as vossas.
Romanian[ro]
Nu, nu, lăsati armele jos!
Serbian[sr]
Ne, ne, vi spustite pištolje.