Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
49. В изпълнение на параграф 42 предприятието оповестява:
Czech[cs]
49. V souladu s odstavcem 42 je účetní jednotka povinna zveřejnit následující informace:
Danish[da]
49. I overensstemmelse med afsnit 42, skal virksomheder oplyse følgende:
German[de]
49 Wenn Paragraph 42 angewandt wird, hat ein Unternehmen Folgendes anzugeben:
Greek[el]
49. Κατά την εφαρμογή της παραγράφου 42, η οικονομική οντότητα θα γνωστοποιεί τα ακόλουθα:
English[en]
49 In applying paragraph 42, an entity shall disclose the following:
Spanish[es]
49 En aplicación del párrafo 42, la entidad revelará la siguiente información:
Estonian[et]
49 Rakendades paragrahvi 42, avalikustab (majandus)üksus järgmise:
Finnish[fi]
49. Kun yhteisö soveltaa kappaletta 42, sen on esitettävä tilinpäätöksessään seuraavat tiedot:
Hungarian[hu]
49. A 42. bekezdés alkalmazásakor a gazdálkodó egységnek közzé kell tennie:
Lithuanian[lt]
49 Taikydamas 42 straipsnį, ūkio subjektas turi pateikti:
Latvian[lv]
49 Piemērojot 42. punktu, uzņēmumam jāatklāj šāda informācija:
Maltese[mt]
49 Fl-applikazzjoni tal-paragrafu 42, entità għandha tiżvela:
Dutch[nl]
49 Bij de toepassing van alinea 42 moet de entiteit de volgende informatie verschaffen:
Polish[pl]
49 W związku z zastosowaniem paragrafu 42 jednostka ujawnia, co następuje:
Portuguese[pt]
49. Ao aplicar o parágrafo 42, uma entidade deve divulgar o seguinte:
Romanian[ro]
49. În aplicarea punctului 42, o entitate trebuie să prezinte următoarele:
Slovak[sk]
49. Pri uplatňovaní odseku 42 účtovná jednotka zverejňuje:
Slovenian[sl]
49 Pri izvajanju 42. člena mora podjetje razkriti naslednje:
Swedish[sv]
49. När punkt 42 tillämpas ska ett företag lämna upplysning om följande