Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لطيفة فتاة ، لكن هادئة.
Bulgarian[bg]
Мило момиче, но тихо.
Czech[cs]
Milé děvče, ale tiché.
Greek[el]
Καλή κοπέλα, αλλά ήσυχη.
English[en]
Nice girl, but quiet.
Spanish[es]
Una chica agradable, pero callada.
Hebrew[he]
בחורה נחמדה, אבל שקטה.
Croatian[hr]
Draga cura, ali tiha.
Hungarian[hu]
Kedves lány, de csendes.
Dutch[nl]
Lief meisje, maar stil.
Polish[pl]
Miła dziewczyna, ale cicha.
Portuguese[pt]
Rapariga simpática, mas calada.
Romanian[ro]
O fată drăguţă, dar tăcută.
Slovak[sk]
Milé dievča, ale tiché.
Swedish[sv]
Snäll tjej, men tystlåten.
Turkish[tr]
Güzel ama sessiz bir kızdı.