Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
Jeg havde et overvældende ønske om at blive professionel spiller; jeg havde udskudt studier og arbejde for udelukkende at fokusere på den drøm.
English[en]
My desire to become a professional player was enormous; I had put off college and worked and lived only to fulfill this dream.
Spanish[es]
Mi deseo de llegar a ser un jugador profesional era enorme; había postergado la universidad, y trabajaba y vivía únicamente para cumplir ese sueño.
Finnish[fi]
Haluni tulla ammattilaispelaajaksi oli valtava; olin lykännyt opintoja ja tehnyt työtä ja elänyt vain toteuttaakseni tämän unelman.
French[fr]
J’avais l’immense désir de devenir joueur professionnel ; j’avais mis de côté mes études et je ne travaillais et ne vivais que pour réaliser ce rêve.
Italian[it]
Avevo un desiderio immenso di diventare un calciatore professionista; avevo smesso di studiare; lavoravo e vivevo solo perché questo sogno si avverasse.
Dutch[nl]
Ik wilde veel liever beroepsvoetballer worden; ik was van school gegaan en leefde eigenlijk alleen maar voor het voetbal.
Portuguese[pt]
O desejo de me tornar jogador profissional era enorme. Tive de adiar a faculdade e trabalhei e vivi apenas para realizar esse sonho.
Russian[ru]
Мое желание стать профессиональным игроком было огромным; я отложил поступление в колледж и работал и жил только ради своей мечты.
Samoan[sm]
Sa matua maoae lo’u manao e avea ma se tagata taalo faapolofesa; sa tolopo la’u aoga i le iunivesite ae galue ma ola ia tau lava ina faataunuu lenei miti.
Swedish[sv]
Min önskan att bli professionell spelare var så stor att jag hade skjutit på college och arbetat och bara levt för att uppfylla denna dröm.
Tongan[to]
Naʻe lahi fau ʻeku fie hoko ko ha taha ʻakapulu fakapalofesinalé; naʻá ku toloi leva ʻeku ako he ʻunivēsití ka u ngāue pē mo moʻui ke fakahoko ʻeku fakaʻamu ko ʻení.