Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Как ли ще реагира, като разбере как съм й казал за пръв път " Обичам те ", след като съм го казал на теб, заради някакви си пържени лучени кръгчета?
Greek[el]
Πώς λες θα αντιδράσει όταν καταλάβει πως η πρώτη φορά που της είπα « Σ ' αγαπώ »... στην πραγματικότητα το έλεγα σε σένα και σε μια σακούλα τυροσούζα
French[fr]
Comment va t' elle réagir en découvrant que la première fois que je lui ai dit " je t' aime ', en fait je m' adressais à toi et un sac de beignets d' oignons?
Hebrew[he]
איך היא תגיב כשהיא תגלה שפעם ראשונה שאמרתי לה שאני אוהב אותהבעצם התכוונתי? אלייך ושקית חטיפי בצל
Polish[pl]
Jak zareaguje, kiedy dowie się, że gdy powiedziałem jej po raz pierwszy, iż ją kocham, mówiłem to do ciebie i paczki chipsów?
Serbian[sr]
Kako će reagovati kada bude saznala da je prvi put kada sam joj rekao " volim te ", bilo u stvari upućeno tebi i kesi čipsa od luka?
Swedish[sv]
Hur kommer hon att reagera på att första gången jag sa " Jag älskar dig " till henne, så sade jag det egentligen till dig och en påse lökchips