Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Научих се гледайки теб, тате.
Bosnian[bs]
Učila sam od najboljeg, tata.
Czech[cs]
To jsem okoukala od tebe, tati.
Danish[da]
Du lærte mig det, far.
German[de]
Das habe ich von dir gelernt, Dad.
Greek[el]
Τα έμαθα παρακολουθώντας εσένα, μπαμπά.
English[en]
I learned it by watching you, Dad.
Spanish[es]
Lo aprendí mirándote, papá.
Finnish[fi]
Opin sen sinulta, iskä.
French[fr]
Je l'ai appris en te regardant, papa.
Hebrew[he]
אני למדתי את זה מצפייה בך, אבא.
Hungarian[hu]
Tőled tanultam, apu.
Italian[it]
Ho imparato osservando te, papa'.
Dutch[nl]
Ik heb het geleerd door jou te bestuderen, pap.
Polish[pl]
Uczyłam się obserwując ciebie, tato.
Portuguese[pt]
Aprendi te observando, papai.
Romanian[ro]
Am învăţat de la tine, tati!
Russian[ru]
Я училась этому, глядя на тебя, папа
Serbian[sr]
Učila sam od najboljeg, tata.
Turkish[tr]
Seniz izleyerek öğrendim, baba.