Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
وكان بينهم ربّ عملها الذي دعاها لاحقا الى مكتبه وقال لها انه أُعجب كثيرا بما سمعه.
Cebuano[ceb]
Iyang gisultihan siya nga nakaangay kaayo siya sa iyang nadunggan.
Danish[da]
Han sagde til hende at han var imponeret over det han havde hørt.
German[de]
Er sagte ihr, er sei von dem, was er gehört habe, beeindruckt.
Greek[el]
Της είπε ότι εντυπωσιάστηκε από όσα είχε ακούσει.
English[en]
He told her that he was impressed by what he had heard.
Spanish[es]
Este la llamó luego a su oficina para decirle cuánto le había impresionado lo que había oído.
Estonian[et]
Ta ütles, et kuuldu avaldas talle muljet.
Hiligaynon[hil]
Ginsilingan sia sang iya boss nga nagdayaw gid sia sa iya nabatian.
Croatian[hr]
Rekao joj je da ga se jako dojmilo ono što je čuo.
Hungarian[hu]
Elmondta neki, hogy nagy hatással volt rá, amit hallott.
Indonesian[id]
Ia memberi tahu Cecilia bahwa penjelasan Cecilia mengesankannya.
Italian[it]
Le disse che era rimasto colpito da quello che aveva sentito.
Japanese[ja]
上司はあとでセシリアをオフィスに呼び,聞いた事柄に感銘を受けたと言いました。
Korean[ko]
그 상사는 나중에 시실리아를 사무실로 불러서, 들은 내용이 인상 깊었다고 말했습니다.
Burmese[my]
နောက်ပိုင်းတွင် အလုပ်ရှင်က သူ့အား ရုံးခန်းသို့ခေါ်ပြီး ကြားခဲ့သည့်အရာအတွက် စိတ်စွဲမှတ်သွားကြောင်း ပြောခဲ့သည်။
Norwegian[nb]
Han sa til henne at han syntes det han hadde hørt, var bra.
Dutch[nl]
Hij vertelde haar dat hij onder de indruk was van wat hij gehoord had.
Polish[pl]
Powiedział, że to, co usłyszał, zrobiło na nim duże wrażenie.
Slovak[sk]
Povedal jej, že ho veľmi zaujalo, čo počul.
Albanian[sq]
I tha se i kishte bërë përshtypje ajo që kishte dëgjuar.
Serbian[sr]
Rekao joj je da ga je oduševilo ono što je čuo.
Southern Sotho[st]
O ile a mo bolella hore o khahluoe ke seo a se utloileng.
Tagalog[tl]
Sinabi ng kaniyang amo na humanga siya sa kaniyang narinig.
Tsonga[ts]
U n’wi byele leswaku u tsakisiwe hi leswi a swi tweke.
Xhosa[xh]
Wamxelela ukuba uyithandile inkcazelo yoko kuqulethwe yile ncwadana.
Chinese[zh]
之后,上司请塞西莉亚到他的办公室,他表示自己十分欣赏塞西莉亚的话。
Zulu[zu]
Wamtshela ukuthi ukuthandile akuzwile.