Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
от раждането, в продукти, използвани за диетично овладяване на метаболитни нарушения
Czech[cs]
od narození ve výrobcích při léčbě metabolických poruch dietou
Danish[da]
Fra og med fødslen i fødevarer til regulering af stofskifteforstyrrelser
German[de]
Ab Geburt in Produkten zur diätetischen Behandlung von Stoffwechselstörungen
Greek[el]
Από τη γέννηση και μετά, σε προϊόντα για τη διαιτητική αντιμετώπιση διαταραχών του μεταβολισμού
English[en]
From birth onwards in products for the dietary management of metabolic disorders
Spanish[es]
Desde el nacimiento, en productos destinados al tratamiento dietético de trastornos metabólicos
Estonian[et]
Alates sünnist ainevahetushäirete dieetravi toodetes
Finnish[fi]
Syntymästä lähtien tuotteissa, jotka on tarkoitettu aineenvaihduntahäiriöiden ruokavaliohoitoon.
French[fr]
À partir de la naissance, dans des produits destinés au traitement diététique des troubles du métabolisme
Croatian[hr]
od rođenja nadalje u proizvodima za dijetetsko ublažavanje poremećaja metabolizma
Hungarian[hu]
születéstől kezdve, anyagcserezavarok étrendi kezelésére használt termékekben
Italian[it]
A partire dalla nascita, nei prodotti destinati al trattamento alimentare di scompensi congeniti del metabolismo
Lithuanian[lt]
Nuo gimimo – produktuose, skirtuose medžiagų apykaitos sutrikimams gydyti taikomoms dietoms
Latvian[lv]
Bērniem kopš dzimšanas paredzētos produktos diētiskai lietošanai vielmaiņas darbības traucējumu gadījumā
Maltese[mt]
Mit-twelid ‘il quddiem fi prodotti għall-ġestjoni dijetetika f’każ ta’ problemi metaboliċi
Dutch[nl]
vanaf de geboorte in dieetproducten in verband met stofwisselingsstoornissen
Polish[pl]
Począwszy od urodzenia, w produktach przeznaczonych do leczenia dietetycznego zaburzeń metabolizmu
Portuguese[pt]
Desde o nascimento, em produtos destinados à gestão dietética de perturbações do metabolismo
Romanian[ro]
Începând de la naștere, în produse destinate tratamentului dietetic al tulburărilor metabolice
Slovak[sk]
od narodenia dieťaťa vo výrobkoch určených na dietetické liečenie porúch metabolizmu
Slovenian[sl]
od rojstva naprej v proizvodih za dietetsko uravnavanje motenj presnove
Swedish[sv]
Från och med födseln i produkter som används för att genom kosten behandla medfödda rubbningar i ämnesomsättningen