Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Докато все още имам зъби предпочитам да си дъвча храната.
Czech[cs]
Dokud budu mít zuby, budu dávat přednost žvýkání svého jídla.
Greek[el]
Για όσο ακόμα έχω τα δόντια μου, το φαγητό μου προτιμώ να το μασάω.
English[en]
Long as I still have my teeth, I prefer to chew my food.
Spanish[es]
Mientras siga teniendo dientes prefiero seguir masticando la comida.
French[fr]
Tant que j'ai mes dents, je préfère mâcher ma nourriture.
Croatian[hr]
Dokle god imam svoje zube preferiram žvakati hranu.
Hungarian[hu]
Amíg vannak fogaim, inkább megrágom az ételt.
Italian[it]
Finché ho i denti, preferisco masticare il mio cibo.
Dutch[nl]
Zolang ik heb nog steeds mijn tanden heb, kauw ik liever mijn eten..
Polish[pl]
Dopóki mam zęby, wolę przeżuwać pokarm.
Portuguese[pt]
Enquanto tiver dentes, prefiro mastigar minha comida.
Romanian[ro]
Timp cât încă mai am dinţi, prefer să mestece mâncarea mea.
Russian[ru]
Пока у меня есть зубы, я предпочитаю жевать свою еду.
Turkish[tr]
Dişlerim olduğu sürece yediğimi çiğnemeyi tercih ederim.