Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Druhý odstavec bodu 5.3 přílohy k protokolu o rybolovu se doplňuje o následující větu:
Danish[da]
I bilaget til fiskeriprotokollen indsættes i punkt 5.3, andet afsnit, følgende sætning:
German[de]
In Nummer 5.3 Absatz 2 des Anhangs des Fischereiprotokolls wird folgender Satz angefügt:
Greek[el]
Η δεύτερη παράγραφος του σημείου 5.3 του παραρτήματος του αλιευτικού πρωτοκόλλου τροποποιείται με την προσθήκη της ακόλουθης φράσης:
English[en]
The second paragraph of point 5.3 of the Annex to the Protocol on fisheries is hereby amended by adding the following sentence:
Spanish[es]
El párrafo segundo del punto 5.3 del anexo del Protocolo de pesca se modifica mediante el añadido de la frase siguiente:
Estonian[et]
Kalandust käsitleva protokolli lisa punkti 5.3 teist lõiku muudetakse järgmise lause lisamisega:
Finnish[fi]
Kalastuspöytäkirjan liitteen 5.3 kohdan toista kohtaa muutetaan lisäämällä siihen seuraava virke:
French[fr]
Le deuxième paragraphe du point 5.3 de l'annexe du protocole de pêche est modifié par l'ajout de la phrase suivante:
Hungarian[hu]
A halászatról szóló jegyzőkönyv melléklete 5.3. pontjának második bekezdése a következő mondattal egészül ki:
Italian[it]
'Al secondo comma del punto 5.3 dell'allegato al protocollo sulla pesca è aggiunta la seguente frase:'
Lithuanian[lt]
Protokolo dėl žuvininkystės priedo 5.3 punkto antroji pastraipa iš dalies keičiama, pridedant šį sakinį:
Latvian[lv]
Ar šo groza protokola par zivsaimniecību pielikuma 5.3. punkta otro daļu, pievienojot šādu teikumu:
Maltese[mt]
It-tieni paragrafu tal-punt 5.3 ta' l-Anness mal-Protokoll fuq is-sajd huwa hawnhekk emendat billi tiżdied is-sentenza li ġejja:
Dutch[nl]
De tweede alinea van punt 5.3 van de bijlage bij het Visserijprotocol wordt gewijzigd door toevoeging van de volgende zin:
Polish[pl]
Do drugiego akapitu punktu 5.3 Załącznika do Protokołu w sprawie połowów wprowadza się zmiany przez dodanie następującego zdania:
Portuguese[pt]
Ao segundo parágrafo do ponto 5.3 do anexo do protocolo de pesca é aditada a seguinte frase:
Slovak[sk]
Druhý odsek bodu 5.3. prílohy k protokolu o rybolove sa týmto mení a dopĺňa pridaním tejto vety:
Slovenian[sl]
Drugi odstavek točke 5.3 Priloge k Protokolu o ribolovu se s tem spremeni tako, da se doda naslednji stavek:
Swedish[sv]
Följande skall läggas till andra stycket i punkt 5.3 i bilagan till fiskeprotokollet: