Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако не си късметлия, ще умреш бавно и много болезнено.
Czech[cs]
Když štěstí mít nebudete, umřete hodně pomalu a v bolestech.
English[en]
If you're unlucky, you're going to have a very slow and very painful death.
Spanish[es]
Si no tienes suerte, tendrás una muerte muy lenta y muy dolorosa.
Finnish[fi]
Epäonnekkaana saatte tuskaisen kuoleman.
Hebrew[he]
אם לא יהיה לך מזל, יצפה לך מוות איטי וכואב מאוד.
Croatian[hr]
Inače ćete doživjeti sporu i bolnu smrt.
Hungarian[hu]
Ha peched van, nagyon lassú és nagyon fájdalmas halálod lesz.
Italian[it]
Se siete sfortunati, avrete una morte lenta e molto dolorosa.
Dutch[nl]
Als je pech hebt, zul je een hele langzame en zeer pijnlijke dood sterven.
Romanian[ro]
Daca esti ghinionist, ai de gând să aibă o moarte foarte lent și foarte dureros.
Russian[ru]
Если же вам не повезет, вы умрете медленной и мучительной смертью.
Slovenian[sl]
Če je nimaš, boš umrla počasi in boleče. – Tvojega prijatelja imam!
Turkish[tr]
Eğer şanssızsan, çok yavaş ve acılı şekilde öleceksin.