Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De nødvendige foranstaltninger til gennemførelse af denne afgørelse vedtages for så vidt angår de emneområder, der er nævnt nedenfor, efter forvaltningsproceduren i artikel 5a, stk. 3:
German[de]
Die zur Durchführung dieses Beschlusses erforderlichen Maßnahmen in Bezug auf die nachstehenden Sachbereiche sind nach dem Verwaltungsverfahren des Artikels 5a Absatz 3 zu erlassen:
Greek[el]
Τα απαιτούμενα μέτρα για την εφαρμογή της παρούσας απόφασης, όσον αφορά τα θέματα που απαριθμούνται κατωτέρω, θεσπίζονται σύμφωνα με τη διαδικασία της διαχειριστικής επιτροπής που προβλέπεται στο άρθρο 5α παράγραφο 3:
English[en]
The measures necessary for the implementation of this Decision, relating to the matters referred to below shall be adopted in accordance with the management procedure referred to in Article 5a(3):
Spanish[es]
Las medidas necesarias para la ejecución de la presente Decisión relativas a las materias que se enumeran a continuación se aprobarán con arreglo al procedimiento de gestión contemplado en el apartado 3 del artículo 5 bis:
Finnish[fi]
Tämän säädöksen täytäntöönpanemiseksi tarvittavista, jäljempänä mainittuja seikkoja koskevista toimenpiteistä päätetään 5 a artiklan 3 kohdassa tarkoitettua hallintomenettelyä noudattaen:
French[fr]
Les mesures nécessaires pour la mise en oeuvre de la présente décision concernant les matières énumérées ci-après sont arrêtées en conformité avec la procédure de gestion visée à l'article 5 bis, paragraphe 3:
Italian[it]
Le misure di esecuzione della presente decisione riguardanti le questioni elencate in appresso sono adottate secondo la procedura di gestione di cui all'articolo 5 bis, paragrafo 3:
Dutch[nl]
De maatregelen die noodzakelijk zijn voor de uitvoering van dit besluit in samenhang met onderstaande aangelegenheden worden vastgesteld volgens de in artikel 5 bis, lid 3, bedoelde beheersprocedure:
Portuguese[pt]
As medidas necessárias à execução da presente decisão, relativas aos assuntos adiante indicados, são aprovadas pelo procedimento de gestão a que se refere o n.o 3 do artigo 5.oA:
Swedish[sv]
De åtgärder som krävs för att genomföra detta beslut när det gäller nedan omnämnda frågor skall antas i enlighet med det förvaltningsförfarande som avses i artikel 5a.3: