Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Volgens die International Herald Tribune is daar wêreldwyd meer as ’n miljard TV-stelle, 50 persent meer as vyf jaar gelede.
Arabic[ar]
استنادا الى انترناشونال هيرالد تريبيون، يغطي الكرة الارضية اكثر من بليون جهاز تلفزيون، ٥٠ في المئة اكثر مما كان هنالك منذ خمس سنوات.
Cebuano[ceb]
Sumala sa International Herald Tribune, adunay kapin sa usa ka bilyong telebisyon sa tibuok kalibotan, labaw ug 50 porsiyento kay sa gidaghanon sa telebisyon lima ka tuig kanhi.
Czech[cs]
Podle listu International Herald Tribune je na zemi více než miliarda televizorů, což je o padesát procent více než před pěti lety.
Danish[da]
Ifølge International Herald Tribune er der nu over én milliard fjernsynsapparater på jorden, hvilket er 50 procent flere end for fem år siden.
German[de]
Gemäß der Zeitung International Herald Tribune gibt es über eine Milliarde Fernsehgeräte, 50 Prozent mehr als noch vor fünf Jahren.
Ewe[ee]
Le International Herald Tribune ƒe nya nu la, television siwo ƒe xexlẽme wu biliɔn ɖekae le xexeame katã, esi nye dzidziɖedzi 50 le alafa me wu esiwo nɔ anyi ƒe atɔ̃ siwo va yi me.
Greek[el]
Σύμφωνα με την εφημερίδα Ιντερνάσιοναλ Χέραλντ Τρίμπιουν (International Herald Tribune), ένα δισεκατομμύριο και πλέον τηλεοπτικές συσκευές καλύπτουν την υφήλιο, 50 τοις εκατό περισσότερες από ό,τι πέντε χρόνια νωρίτερα.
English[en]
According to the International Herald Tribune, over a billion TV sets cover the globe, 50 percent more than there were five years ago.
Spanish[es]
Según el periódico International Herald Tribune, hay más de mil millones de televisores en el mundo, un 50% más que hace cinco años.
Finnish[fi]
International Herald Tribune -sanomalehden mukaan maailmassa on miljardi TV-vastaanotinta, 50 prosenttia enemmän kuin viisi vuotta sitten.
French[fr]
Selon International Herald Tribune, il y a actuellement plus d’un milliard de téléviseurs dans le monde, soit 50 % de plus qu’il y a cinq ans.
Hiligaynon[hil]
Suno sa International Herald Tribune, kapin sa isa ka bilyon ang TV sa bug-os nga globo, kapin sing 50 porsiento sangsa lima ka tuig nga nagligad.
Hungarian[hu]
Az International Herald Tribune szerint több mint egymilliárd tévékészülék van forgalomban a világon, vagyis 50 százalékkal több, mint öt évvel ezelőtt.
Iloko[ilo]
Sigun iti International Herald Tribune, adda nasuroken a maysa a bilion a TV iti intero a lubong, 50 porsiento nga ad-adu ngem iti napalabas a lima a tawen.
Italian[it]
Secondo l’International Herald Tribune, sul pianeta ci sono oltre un miliardo di televisori, il 50 per cento in più rispetto a cinque anni fa.
Japanese[ja]
インターナショナル・ヘラルド・トリビューン紙によれば,世界にはテレビが10億台以上あり,この台数は5年前の50%増に当たる。
Korean[ko]
「인터내셔널 헤럴드 트리뷴」지에 의하면, TV 수상기가 전세계에 10억 대 이상 있으며, 5년 전에 비해 50퍼센트 이상 늘어났다.
Malayalam[ml]
ഇൻറർനാഷണൽ ഹെറാൾഡ് ട്രിബ്യൂൺ പറയുന്നതനുസരിച്ച്, ഗോളമെങ്ങും 100 കോടിയിലധികം ടിവി സെററുകൾ ഉണ്ട്, അഞ്ചുവർഷം മുമ്പുണ്ടായിരുന്നതിനെക്കാൾ 50 ശതമാനം കൂടുതൽ.
Norwegian[nb]
Ifølge avisen International Herald Tribune finnes det over en milliard TV-apparater i verden, 50 prosent flere enn for fem år siden.
Dutch[nl]
Volgens de International Herald Tribune zijn er op aarde ruim een miljard tv-toestellen, 50 procent meer dan vijf jaar geleden.
Portuguese[pt]
Segundo o jornal International Herald Tribune, existem mais de um bilhão de aparelhos de TV no mundo, 50 por cento mais do que há cinco anos.
Slovak[sk]
Podľa novín International Herald Tribune je svet zaplavený vyše miliardou televíznych prijímačov, čo je o 50 percent viac než pred piatimi rokmi.
Slovenian[sl]
Ta naslov iz časopisa Mainichi Daily News povzema odgovore mnogih Japonk na vprašanje, kaj bi raje obdržale, če bi se razvezale.
Swedish[sv]
Enligt tidningen International Herald Tribune finns det över en miljard TV-apparater världen över, 50 procent fler än för fem år sedan.
Swahili[sw]
Kulingana na International Herald Tribune, kuna TV zaidi ya bilioni moja ulimwenguni pote, asilimia 50 kuliko zilivyokuwako miaka mitano iliyopita.
Tamil[ta]
இன்டர்நேஷனல் ஹெரல்ட் ட்ரிப்யூன் சொல்லுகிறபடி, உலகமுழுவதும் 100 கோடி டிவி பெட்டிகள் இருக்கின்றன. இது ஐந்து வருடங்களுக்குமுன் இருந்த எண்ணிக்கையைவிட 50 சதவீதம் அதிகமாகும்.
Telugu[te]
ఇంటర్నేషనల్ హెరాల్డ్ ట్రిబ్యూన్ తెలిపినట్లు, ప్రపంచ వ్యాప్తంగా నూరు కోట్ల టివి సెట్లు వున్నాయి, ఇప్పుడున్న వాటికంటే అయిదేళ్ల క్రితంనాటివి 50 శాతం కన్నా మించివున్నాయి.
Tagalog[tl]
Ayon sa International Herald Tribune, may mahigit na isang bilyong TV sa buong daigdig, 50 porsiyento ang kahigitan kaysa nakalipas na limang taon.
Zulu[zu]
Ngokwe-International Herald Tribune, emhlabeni wonke kunamaTV angaphezu kwezigidi eziyinkulungwane, angaphezu kwalawo ayekhona eminyakeni emihlanu edlule ngamaphesenti angu-50.