Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
إلا أنني ذكرت حينئذ أن خلاصة تجربة المحكمة الخاصة تفيد أنه، بالنظر إلى طول أجل آليات تصريف الأعمال المتبقية بشكل خاص، لن يكون من الحكمة ترك تمويل محكمة سيراليون الخاصة لتصريف الأعمال المتبقية عرضة للغموض الذي يكتنف التبرعات.
English[en]
I recalled at that time, however, that the experience of the Special Court had led to the conclusion that, given the long-term nature of residual mechanisms in particular, it would not be prudent to leave the funding of the Residual Special Court to the uncertainties of voluntary contributions.
Spanish[es]
No obstante, en esa ocasión recordé que la experiencia reciente del Tribunal Especial había llevado a la conclusión de que, en razón de la larga duración de los mecanismos residuales en particular, no sería prudente dejar al Tribunal Especial Residual librado a las vicisitudes de las contribuciones voluntarias.
Russian[ru]
Вместе с тем я напомнил тогда, что опыт Специального суда наводит на мысль о том, что будет неразумно, особенно с учетом долгосрочного характера деятельности остаточных механизмов, ставить финансирование Остаточного механизма Специального суда в зависимость от неопределенности, связанной с добровольными взносами.