Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقالت إنه على الرغم من صعوبة الموضوع فإن التقدم ممكن إذا أبدت الدول الإرادة السياسية بالاتفاق على نص يوفر اليقين اللازم في العلاقات بين الدول.
English[en]
Although the topic was a difficult one, progress was possible if States displayed the political will to agree on a text that provided the required certainty in inter-State relations.
Spanish[es]
Si bien se trata de un tema difícil, se puede avanzar si existe la voluntad política de los Estados de acordar un texto que fomente la certidumbre necesaria en las relaciones entre Estados.
French[fr]
Bien que le sujet soit difficile, des progrès sont possibles si les États font montre de la volonté politique nécessaire pour se mettre d’accord sur un texte qui garantisse la certitude voulue dans les relations interétatiques.
Russian[ru]
Хотя эта тема представляется трудной, прогресс возможен, если государства проявят политическую волю и согласуют текст, который вносит требуемую ясность в межгосударственные отношения.
Chinese[zh]
虽然这一专题较难处理,但只要各国显示出政治意愿,就能使国家间的关系具有所需稳定性的案文达成协议,则是有可能取得进展的。