Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Endelig skal menneskers frie bevægelighed være grundlaget for et solidarisk og retfærdigt partnerskab.
German[de]
Schließlich sollte der freie Personenverkehr die Bedingung für eine solidarische und gerechte Partnerschaft sein.
English[en]
Lastly, the free movement of individuals should be the condition for an equal and fair partnership.
Spanish[es]
Finalmente, la libre circulación de las personas debería ser la condición de una asociación solidaria y justa.
Finnish[fi]
Lopuksi haluan sanoa, että ihmisten vapaan liikkumisen pitäisi olla yhteisvastuullisen ja oikeudenmukaisen kumppanuuden ehtona.
French[fr]
Enfin, la libre circulation des hommes devrait être la condition d'un partenariat solidaire et juste.
Italian[it]
Infine, la libera circolazione delle persone dovrebbe essere il requisito per un partenariato giusto e solidale.
Dutch[nl]
Ten slotte moet het vrij verkeer van personen een voorwaarde voor een solidair en rechtvaardig partnerschap zijn.
Portuguese[pt]
Por últimi, a livre circulação de pessoas deveria ser condição para uma parceria solidária e justa.
Swedish[sv]
Avslutningsvis borde den fria rörligheten för personer vara ett krav för ett solidariskt och rättvist partnerskap.