Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
وقوبل اقتراح الوحدة السياسية بالرفض؛ ولكن الاتحاد الاقتصادي حظي بمستقبل رائع لأكثر من ستة عقود من الزمان ــ حتى الآن.
German[de]
Eine politische Union wurde abgelehnt, aber der wirtschaftliche Zusammenschluss hat einen über sechs Jahrzehnte, bis heute dauernden glänzenden Aufstieg genommen.
English[en]
Political unification was rejected; but economic association has had a brilliant career for more than six decades – until now.
French[fr]
L’unification politique fut rejetée à l’époque, mais le partenariat économique a prospéré pendant plus de six décennies – jusqu’à aujourd’hui.
Chinese[zh]
政治联盟的提议最终遭到拒绝;但经济联盟的辉煌却持续了六十多年——直到今天依然在延续。