Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Pokud by doba platnosti tohoto nařízení uplynula, aniž by byla prodloužena, režimy podpor již vyňaté tímto nařízením by měly být nadále vyňaty po dobu šesti měsíců
English[en]
Should this Regulation expire without being extended, aid schemes already exempted by this Regulation should continue to be exempt for six months
Spanish[es]
En caso de que el presente Reglamento expire sin haber sido prorrogado, los regímenes de ayudas que ya estén exentos en virtud del mismo deben seguir estándolo durante seis meses
Italian[it]
Nel caso in cui il presente regolamento giunga a scadenza senza essere prorogato, i regimi di aiuti già esentati in forza dello stesso devono continuare ad essere esentati per un periodo di sei mesi
Lithuanian[lt]
Jeigu, pasibaigus šio reglamento galiojimo laikui, jo taikymas nebus pratęstas, toms pagalbos schemoms, kurioms taikoma išimtis pagal šį reglamentą, šios išimties taikymas turėtų būti pratęstas dar šešiems mėnesiams
Latvian[lv]
Ja šīs regulas piemērošanas periods beidzas un netiek pagarināts, atbalsta shēmām, kas jau ir atbrīvotas ar šo regulu, atbrīvojumu piemēro vēl sešus mēnešus
Polish[pl]
W przypadku gdyby niniejsze rozporządzenie wygasło i nie zostało przedłużone, systemy pomocy już wyłączone niniejszym rozporządzeniem powinny nadal pozostać wyłączone przez kolejne sześć miesięcy
Slovenian[sl]
Če ta uredba preneha veljati in se je ne podaljša, morajo biti programi pomoči, ki so že izvzeti po tej uredbi, izvzeti še nadaljnjih šest mesecev
Swedish[sv]
Om denna förordnings giltighetstid skulle löpa ut utan att förlängas, bör stödordningar som redan har undantagits enligt förordningen fortsätta att vara undantagna i sex månader