Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Един приятел има ски хижа и може да ни пусне за няколко часа преди отварянето.
Czech[cs]
Můj kamarád má lyžařskou chatu a pustí nás tam pár hodin před otevřením.
English[en]
A friend of mine owns a ski lodge and he's willing to let us in a couple of hours before opening.
Spanish[es]
Un amigo mio posee una estación de esquí y está dispuesto a dejárnosla un par de horas antes de la apertura.
Hungarian[hu]
Az egyik barátomnak van egy síháza, ahol eltölthetünk pár órát.
Italian[it]
Un mio amico e'il proprietario di una baita e... dice che possiamo entrare qualche ora prima dell'apertura.
Dutch[nl]
Een vriend van mij is eigenaar van een ski-lodge En hij is bereid om ons binnen te laten een paar uur voor de opening.
Portuguese[pt]
Tenho um amigo dono de um chalé de esqui e está disposto a nos deixar lá umas horas antes de abrir.
Serbian[sr]
Moj prijatelj poseduje jednu vilu u zimskom centru i dozvoliće nam nekoliko sati boravka pre otvaranja.
Turkish[tr]
Bir arkadaşımın kayak merkezi var. Açılıştan bir kaç saat önce bizi içeri almayı kabul etti.