Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
В резултат на това по време на одитирания период Комисията не е имала достатъчно ясен подход към предоставянето на помощ за изграждане на капацитет в тази ключова област.
Czech[cs]
V důsledku toho také Komise během kontrolovaného období neměla k podpoře budování kapacit v této klíčové oblasti jasný přístup.
German[de]
Daher war w hrend des gepr ften Zeitraums die Herangehensweise der Kommission im Hinblick auf die F rderung des Kapazit tsaufbaus in diesem Schl sselbereich nicht ausreichend klar.
Greek[el]
Αυτό είχε επίσης ως συνέπεια, κατά τη διάρκεια της περιόδου που κάλυψε ο έλεγχος, να μην είναι επαρκώς σαφής η προσέγγιση που ακολούθησε η Επιτροπή για τη στήριξη της ανάπτυξης ικανοτήτων στον σημαντικό αυτό τομέα.
English[en]
This also meant that during the period audited, the Commission ’ s approach towards supporting capacity-building in this key area was not sufficiently clear.
Spanish[es]
Durante el per'odo fiscalizado, la Comisi n carec'a de un enfoque preciso en relaci n con este aspecto fundamental que incluyera un orden de prioridades acompa adas de objetivos y plazos, que podr'a haberse utilizado para supervisar los avances registrados.
Estonian[et]
See tähendas ka, et auditeeritud perioodil ei olnud komisjoni lähenemisviis selle põhivaldkonna suutlikkuse arendamise toetamisele piisavalt selge.
Finnish[fi]
T m tarkoitti my s, ett tarkastuskohteena olleen jakson aikana komission l hestymistapa valmiuksien kehitt miseen kyseisell keskeisell alalla ei ollut riitt v n selv .
Croatian[hr]
To je također značilo da tijekom razdoblja obuhvaćenog revizijom pristup koji Komisija primjenjuje za jačanje kapaciteta u ovom ključnom području nije bio dovoljno jasan.
Hungarian[hu]
Ez egyben azt is jelentette, hogy az ellenőrzött időszakban nem volt kellően egyértelmű, hogy milyen megközelítést alkalmaz a Bizottság a kapacitásépítés támogatására ezen a kulcsfontosságú területen.
Lithuanian[lt]
Tai taip pat reiškė, kad tikrintu laikotarpiu Komisija nebuvo pasirinkusi aiškaus metodo, kaip paremti gebėjimų stiprinimą šioje pagrindinėje srityje.
Maltese[mt]
Dan kien ifisser ukoll li, matul il-perjodu awditjat, l-approċċ tal-Kummissjoni fir-rigward tal-għoti ta ’ appoġġ għall-bini tal-kapaċità f ’ dan il-qasam ewlieni ma kienx ċar biżżejjed.
Dutch[nl]
Dit betekende ook dat gedurende de gecontroleerde periode de benadering door de Commissie van de ondersteuning van de capaciteitsopbouw op dit belangrijke terrein niet voldoende duidelijk was.
Polish[pl]
Oznaczało to również, że w okresie objętym kontrolą podejście Komisji do wsparcia na rzecz budowania zdolności w tym kluczowym obszarze nie było wystarczająco jasne.
Portuguese[pt]
Por consequ ncia, durante o per'odo auditado, a estrat gia da Comiss o no sentido de apoiar o refor o das capacidades neste dom'nio fundamental n o foi suficientemente clara.
Romanian[ro]
Aceasta a însemnat, de asemenea, că, în perioada auditată, abordarea Comisiei în ceea ce privește sprijinirea consolidării capacităților în acest domeniu-cheie nu a fost suficient de clară.
Slovak[sk]
Znamenalo to aj to, že prístup Komisie k podpore budovania kapacít v tejto kľúčovej oblasti nebol počas kontrolovaného obdobia dostatočne jasný.
Swedish[sv]
Det innebar ocks att under den granskade perioden var kommissionens strategi avseende st det till kapacitetsuppbyggnad p detta nyckelomr de inte tillr ckligt tydlig.