Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Знаем, че единият е фаталният изстрел, който убива Кенеди.
Czech[cs]
Víme, že jedním byla osudově zasažen do hlavy Kennedy.
Danish[da]
Vi ved, en af dem var det fatale skud, der dræbte Kennedy.
German[de]
Eine davon traf Kennedy tödlich am Kopf.
Greek[el]
Η μία ήταν η μοιραία που σκότωσε τον Κένεντυ.
English[en]
We know one was the fatal head shot that killed Kennedy.
Spanish[es]
Sabemos que una fue el tiro fatal que mató a Kennedy.
Estonian[et]
Teame, et üks neist oli surmav pealask, mis tappis Kennedy.
Finnish[fi]
Yksi niistä osui Kennedyn päähän ja koitui tämän kuolemaksi.
Hebrew[he]
ידוע לנו שאחד מהם היה הכדור הקטלני שהרג את קנדי בראש.
Hungarian[hu]
Az egyikük halálos fejsérülést okozott Kennedyn.
Italian[it]
Una è quella che colpì Kennedy alla testa, uccidendolo.
Norwegian[nb]
Vi vet at en av dem var hodeskuddet som drepte Kennedy.
Polish[pl]
Wiemy, że jeden śmiertelnie ranił Kennedy'ego.
Portuguese[pt]
Sabemos que uma delas foi a bala fatal.
Russian[ru]
Одна из них - стала смертельной для Кеннеди.
Swedish[sv]
Vi vet att en av dem var det skott mot huvudet som dödade Kennedy.
Turkish[tr]
Biliyoruz ki biri başına isabet ederek Kennedy'yi öldüren kurşundu.