Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي ختام عرضه، وجه السيد ليبراندو الانتباه إلى عدد من التدابير التي اتخذتها المنظمة البحرية الدولية لتعزيز التنفيذ من قبل دولة العَلَم، والتي شملت وضع خطة نموذجية لمراجعة حسابات المنظمة البحرية الدولية، والعمل التحضيري لوضع مشروع مدونة تنفيذ واقتراح تدابير لتعزيز الإبلاغ عن الانتهاكات.
English[en]
In concluding his presentation, Mr. Librando drew attention to a number of measures taken by IMO to enhance flag State implementation, which included the development of an IMO model audit scheme, preparatory work to draft an implementation code and proposed measures to enhance reporting on violations.
Russian[ru]
В заключение своего выступления г‐н Либрандо привлек внимание к ряду мер, принятых ИМО по обеспечению соблюдения положений государствами флага, которые включают разработку типовой системы аудирования ИМО, подготовку проекта кодекса осуществления и анализ предлагаемых мер по улучшению положения с информированием о нарушениях.
Chinese[zh]
Librando先生在结束发言时,提请注意海事组织为加强船旗国的执行力度而采取的若干措施,其中包括海事组织示范审计计划的拟订,草拟执行守则的筹备工作和加强违规情况报告工作的拟议措施。