Metadata
Author: pmindia
Data
English[en]
The specified value of such commercial disputes to be adjudicated by the Commercial Courts or the Commercial Division of High Court, as the case may be is presently Rs. one Crore.
Gujarati[gu]
આ પ્રકારનાં વ્યાવસાયિક વિવાદોમાં સૂચિત મૂલ્યની પતાવટ વ્યાવસાયિક અદાલતો અથવા ઉચ્ચ અદાલતની વ્યાવસાયિક ડિવિઝન દ્વારા કરવામાં આવશે, જેનું મૂલ્ય અત્યારે એક કરોડ રૂપિયા છે.
Hindi[hi]
ऐसे व्यावसायिक विवादों के निर्दिष्ट मूल्य का निपटारा व्यावसायिक अदालतों अथवा उच्च न्यायालय की व्यावसायिक डिविजन द्वारा किया जाएगा, जैसा भी हो जिनका मूल्य इस समय एक करोड़ रुपये है।
Marathi[mr]
न्यायालयाच्या कक्षेबाहेर व्यावसायिक विवादांचा निपटारा करण्याची संधी मिळेल.
Oriya[or]
ମୂଳତଃ ସାଧାରଣ ଅଧିକାର କ୍ଷେତ୍ରର ବ୍ୟବହାର କରିବା ବ୍ୟତୀତ ଉଚ୍ଚ ନ୍ୟାୟାଳୟଙ୍କ ଅଧିକାର କ୍ଷେତ୍ରରେ ଜିଲ୍ଲା ବିଚାରପତିଙ୍କ ସ୍ତରଠାରୁ କମ ବ୍ୟବସାୟିକ ଅଦାଲତଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ସମାଧାନ କରାଯାଇଥିବା ବ୍ୟବସାୟିକ ବିବାଦରେ ଆବେଦନର ଏକ ମଂଚ ଜିଲ୍ଲା ବିଚାରପତି ସ୍ତରରେ ବ୍ୟବସାୟିକ ଆବେଦନ ନ୍ୟାୟାଳୟ ଭାବେ ପ୍ରଦାନ କରାଯିବ ।
Tamil[ta]
வர்த்தக நீதிமன்றங்கள் அல்லது உயர்நீதிமன்றங்களின் வர்த்தக பிரிவுகள் விசாரிப்பதற்கு வர்த்தக விவகாரங்களுக்கான மதிப்பு தற்போது ஒரு கோடி ரூபாயாக உள்ளது.