Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
В онази сцена в трето действие, когато ми казваш, че си тръгваш а аз на колене те моля да останеш.
Czech[cs]
Víš, ta scéna na začátku třetího aktu... když mi řekneš, že chceš odejít a já tě prosím na kolenou, abys zůstala.
German[de]
Die Szene zu Beginn des dritten Aktes, als du mir sagst, dass du gehen willst, und ich vor dir auf die Knie falle...
Greek[el]
Για τη σκηνή στην αρχή της τρίτης πράξης, που μου λες ότι θέλεις να φύγεις, κι εγώ γονατίζω και σε ικετεύω να μείνεις.
English[en]
You know the scene at the beginning act three, when you tell me you want to leave, and... and I get on my knees and I beg you to stay.
Spanish[es]
Sabes, esa escena en el comienzo del tercer acto, cuando me dices que te quieres ir, y yo te pido de rodillas para que te quedes...
Polish[pl]
Pamiętasz scenę na początku aktu III, gdy mówisz, że odchodzisz, a ja padam na kolana i błagam cię, żebyś została?
Portuguese[pt]
sabe a cena no começo do terceiro ato, quando me diz que quer ir embora, e começo a chorar e imploro para que fique, e está no telefone, pedindo pizza de pepperoni, para um colega de trabalho?