Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Han blev kun alt for velkendt på grund af sin forbindelse med den russiske munk Gregor Novikh, der fik tilnavnet Rasputin, hvilket betyder „udsvævende, lastefuld, tøjlesløs“, hvad han også var.
Greek[el]
Είναι επίσης πασίγνωστος για τις σχέσεις του με τον διαβόητον Ρώσον Μοναχόν Γρηγόριον Νόβικ, που του εδόθη η προσωνυμία «Ρασπούτιν», που σημαίνει, «ακόλαστος, ανήθικος, παραλυμένος, φιλήδονος», επειδή τέτοιος ήταν.
English[en]
He is all too well known for his connections with the notorious Russian Monk Gregor Novikh, nicknamed “Rasputin,” meaning “dissolute, profligate, libertine, licentious,” because such he was.
Finnish[fi]
Hän on aivan hyvin tunnettu yhteydestään kuuluisaan venäläiseen munkkiin Grigori Novikhiin, jota sanotaan pilanimellä ”Rasputiniksi”, mikä merkitsee ”kevytmielinen, paheellinen, elosteleva, irstaileva”, koska hän oli sellainen.
French[fr]
” Rappelons ses rapports avec le fameux moine russe Grégoire Novy, qui avait reçu le surnom mérité de Raspoutine, c’est-à-dire le Dissolu.
Italian[it]
Egli è conosciuto abbastanza bene per le sue relazioni col notorio monaco russo Gregorio Efimovic, soprannominato “Rasputin”, che significa “dissoluto, corrotto, libertino, licenzioso”, perché era proprio questo.
Dutch[nl]
Hij is aan allen te goed bekend om zijn betrekkingen met de beruchte Russische monnik Grigorij Efimowitsj, bijgenaamd „Raspoetin,” welke naam betekent „losbandig, zedeloos, bandeloos, liederlijk,” want dat was hij.