Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
(42) С изключение на оръжията във всички държави членки освен BG.
Czech[cs]
(42) S výjimkou obchodu se zbraněmi ve všech členských státech kromě BG.
Danish[da]
(42) Ekskl. våben i alle medlemsstater, undtagen BG.
German[de]
(42) Ausgenommen Waffen in allen Mitgliedstaaten, außer in BG.
Greek[el]
(42) Εξαιρουμένων των όπλων σε όλα τα κράτη μέλη εκτός της BG.
English[en]
(42) Excluding arms in all Member States except BG.
Spanish[es]
(42) Excluidas las armas en todos los Estados miembros excepto BG.
Estonian[et]
(42) Välja arvatud relvad kõikides liikmesriikides, välja arvatud BG.
Finnish[fi]
(42) Ei sisällä aseita (kaikki jäsenvaltiot paitsi BG).
French[fr]
(42) À l'exclusion du commerce des armes dans tous les États membres, sauf BG.
Croatian[hr]
(42) Osim oružja u svim državama članicama, osim BG.
Hungarian[hu]
(42) Kivéve a fegyverkereskedelmet az összes tagállamban, kivéve BG.
Italian[it]
(42) Escluse le armi in tutti gli Stati membri tranne BG.
Lithuanian[lt]
(42) Išskyrus ginklų platinimą visose valstybėse narėse, išskyrus BG.
Latvian[lv]
(42) Neattiecas uz ieročiem visās dalībvalstīs, izņemot BG.
Maltese[mt]
(42) Esklużi armamenti fl-Istati Membri kollha ħlief il-BG.
Dutch[nl]
(42) Met uitzondering van wapens in alle lidstaten, met uitzondering van BG.
Polish[pl]
(42) Z wyłączeniem broni we wszystkich Państwach Członkowskich, z wyjątkiem BG.
Portuguese[pt]
(42) Excluindo armas em todos os Estados–Membros, exceto BG.
Romanian[ro]
(42) Excluzând armele în toate statele membre, cu excepția BG.
Slovak[sk]
(42) Okrem zbraní vo všetkých členských štátoch s výnimkou BG.
Slovenian[sl]
(42) V vseh državah članicah, razen v BG, je izključeno orožje.
Swedish[sv]
(42) Med undantag för vapen i alla medlemsstater utom BG.