Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Всички кандидатури трябва да отговарят на заданията и условията, описани в пълния текст на поканата за представяне на предложения, в работната програма и в Наръчника за кандидатстване, които са публикувани на английски на гореспоменатата интернет страница на Комисията
Czech[cs]
Všechny žádosti musejí splňovat kritéria a podmínky stanovené v úplném znění výzvy k předkládání návrhů, pracovním programu a pokynech pro navrhovatele, které jsou k dispozici v anglickém jazyce na uvedených internetových stránkách Komise
Danish[da]
Alle ansøgninger skal opfylde de specifikationer og betingelser, der er beskrevet i den fuldstændige forslagsindkaldelse, arbejdsprogrammet og vejledningen for forslagsstillere, som findes på engelsk på ovennævnte websted
Greek[el]
Όλες οι υποψηφιότητες πρέπει να πληρούν τις προδιαγραφές και τους όρους που καθορίζονται στο πλήρες κείμενο της πρόσκλησης υποβολής προτάσεων, στο πρόγραμμα εργασίας και στον Οδηγό υποβολής προτάσεων, τα οποία διατίθενται στην αγγλική γλώσσα στον προαναφερθέντα ιστότοπο της Επιτροπής
English[en]
All applications must comply with the specifications and conditions described in the full text of the call for proposals, the Work Programme and the Guide for proposers which are available in English on the Commission's above-mentioned internet site
Spanish[es]
Todas las solicitudes deberán ajustarse a las especificaciones y condiciones detalladas en el texto completo de la convocatoria de propuestas, el Programa de Trabajo y la Guía del proponente que pueden consultarse (en inglés) en el sitio web de la Comisión anteriormente indicado
Estonian[et]
Kõik taotlused peavad vastama kirjeldustele ja tingimustele, mis on esitatud konkursikutse täielikus tekstis, tööprogrammis ja konkursikutse juhendis, mis on ingliskeelsena kättesaadavad komisjoni eespool nimetatud veebilehel
Finnish[fi]
Kaikissa hakemuksissa on noudatettava eritelmiä ja ehtoja, jotka on kuvattu ehdotuspyynnön lyhentämättömässä versiossa, työohjelmassa ja ehdottajille laaditussa oppaassa, jotka ovat saatavilla englanninkielisinä edellä mainitussa komission Internet-osoitteessa
French[fr]
Toutes les candidatures doivent respecter les spécifications et conditions énoncées dans le texte complet de l'appel de propositions, le programme de travail et le Guide du proposant qui sont disponibles en anglais sur le site internet de la Commission susmentionné
Hungarian[hu]
A pályázatoknak meg kell felelniük a pályázati felhívás teljes szövegében, a munkaprogramban és a pályázóknak szóló útmutatóban foglalt előírásoknak és feltételeknek
Italian[it]
Tutte le candidature devono rispettare le specifiche e le condizioni contenute nel testo completo dell'invito a presentare proposte, nel programma di lavoro e nella guida del proponente che sono disponibili in lingua inglese sul sito internet della Commissione riportato più sopra
Lithuanian[lt]
Visos paraiškos turi atitikti reikalavimus ir sąlygas, nurodytus pilname kvietimo teikti paraiškas tekste, darbo programoje ir paraiškų teikėjų vadove, kuriuos anglų kalba galima rasti minėtoje Komisijos interneto svetainėje
Latvian[lv]
Visiem pieteikumiem jāatbilst specifikācijām un noteikumiem, kas paredzēti uzaicinājuma iesniegt priekšlikumus pilnajā tekstā, darba programmā un priekšlikuma iesniedzēja rokasgrāmatā, kas angļu valodā pieejamas iepriekš minētajā Komisijas tīmekļa vietnē
Maltese[mt]
L-applikazzjonijiet kollha jridu jkunu konformi ma' l-ispeċifikazzjonijiet u l-kundizzjonijiet deskritti fit-test is-sħiħ tas-sejħa għal proposti, il-Programm ta' Ħidma għal min jagħmel is-suġġerimenti li huma disponibbli bl-Ingliż dwar is-sit ta' l-internet tal-Kummissjoni li jissemma hawn fuq
Dutch[nl]
Alle aanvragen moeten voldoen aan de specificaties en de voorwaarden die worden beschreven in de volledige tekst van de uitnodiging tot het indienen van voorstellen, het Werkprogramma en de Gids voor indieners, die in het Engels beschikbaar zijn op bovengenoemde internetsite van de Commissie
Polish[pl]
Wszystkie wnioski muszą spełniać specyfikacje i warunki opisane w pełnej wersji zaproszenia do składania wniosków, w programie prac oraz w przewodniku dla wnioskodawców, które są dostępne w języku angielskim na stronach internetowych Komisji, pod podanym wyżej adresem internetowym
Portuguese[pt]
Todas as candidaturas devem respeitar as especificações e condições descritas no texto completo do Convite à apresentação de propostas, no Programa de Trabalho e no Guia dos Proponentes, disponíveis em inglês no sítio Internet da Comissão atrás indicado
Romanian[ro]
Toate propunerile trebuie să respecte specificațiile și condițiile descrise în textul integral al cererii de propuneri, în programul de lucru și în Ghidul ofertantului, documente disponibile în limba engleză pe site-ul de internet al Comisiei menționat anterior
Slovak[sk]
Všetky žiadosti musia zodpovedať špecifikáciám a podmienkam uvedeným v plnom znení výzvy na predkladanie ponúk, pracovnom programe a príručke pre navrhovateľov; tieto podklady sú na uvedenej internetovej stránke Komisie k dispozícii v anglickom jazyku
Slovenian[sl]
Vse vloge morajo izpolnjevati zahteve in pogoje, navedene v celotnem besedilu razpisa za zbiranje predlogov, delovnem programu in priročniku za vlagatelje, ki so na voljo v angleškem jeziku na zgoraj navedeni spletni strani Komisije
Swedish[sv]
Alla förslag måste uppfylla specifikationerna och villkoren i den fullständiga beskrivningen av ansökningsomgången, arbetsprogrammet och vägledningen för sökande, som finns att tillgå på engelska på kommissionens ovannämnda webbplats