Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
بينما تلك الثورات الثلاثة المثيرة قائمة، لسوء الحظ، هذه البداية فحسب، ومازال هناك الكثير والكثير من التحديات.
Belarusian[be]
Гэтыя тры хвалюючыя рэвалюцыі ўжо адбываюцца, аднак, на жаль, гэта ўсяго толькі пачатак, і наперадзе яшчэ шмат шмат перашкодаў.
German[de]
Trotz dieser drei aufregenden Revolutionen ist das leider nur der Anfang. Es gibt immer noch sehr viele Herausforderungen.
Greek[el]
Ενώ αυτές οι τρεις συναρπαστικές επαναστάσεις είναι σε εξέλιξη, δυστυχώς είναι μόνο η αρχή, και υπάρχουν ακόμη πολλές, πολλές προκλήσεις.
English[en]
While these three exciting revolutions are ongoing, unfortunately, this is only the beginning, and there are still many, many challenges.
Spanish[es]
Mientras que estas tres revoluciones están en curso desafortunadamente, es solo el comienzo, y aún hay muchas, muchas dificultades.
Persian[fa]
در حالیکه این سه انقلاب هیجان انگیز در حال انجام هستند متلسفانه فقط در آغاز کار هستیم و چالش های بسیار زیادی پیش رو داریم.
French[fr]
Tandis que ces trois passionnantes révolutions sont en cours, ce n'est malheureusement que le début, il faut encore faire face à de nombreux défis.
Croatian[hr]
Dok se ove tri uzbudljive revolucije događaju, nažalost, ovo je tek početak, i još postoji puno, puno izazova.
Japanese[ja]
この3つの大きな革命的進展が 起きていますが 残念ながら ほんの初期段階です まだまだ多くの課題が残っています
Korean[ko]
이러한 엄청난 변혁들이 계속되고 있지만 안타깝게도 이는 시작 단계에 불과하며 아직 많은 어려움들이 산적해있습니다.
Lithuanian[lt]
Nors šie trys nuostabūs atradimai yra tebevykdomi, deja, tai yra tik pradžia, liko dar labai labai daug iššūkių.
Dutch[nl]
Terwijl deze drie spannende revoluties aan de gang zijn, is dit spijtig genoeg slechts het begin en zijn er nog vele, vele uitdagingen.
Portuguese[pt]
Embora estas três revoluções animadoras estejam em curso, infelizmente, estamos apenas no início, e ainda há muitos problemas.
Romanian[ro]
În timp ce aceste trei revoluţii captivante sunt în desfăşurare, din păcate, acesta e doar începutul, şi încă sunt multe, multe provocări.
Russian[ru]
Хотя все три революции уже начались, к сожалению, пока мы только на старте, и впереди ещё много препятствий.
Swedish[sv]
Även om de här tre spännande revolutionerna pågår är vi tyvärr ändå bara i början, och det finns många, många utmaningar framför oss.
Swahili[sw]
Wakati mapinduzi haya matatu ya kusisimua yanaendelea, bahati mbaya huu ni mwanzo tu, na bado kuna changamoto nyingi.
Turkish[tr]
Bu harika 3 çalışmaya devam ediliyor fakat ne yazık ki bu sadece başlangıç, hala çözmemiz gereken bir sürü sorun var.
Ukrainian[uk]
Попри те, що ці три захоплюючі революції тривають, на жаль, це лише початок, і попереду ще багато, багато перешкод.
Vietnamese[vi]
Trong khi ba phát kiến tuyệt vời trên đang được tiếp tục, thật không may, đây chỉ mới là khởi đầu, và vẫn còn rất nhiều, rất nhiều những thử thách.