Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اعني أنك يجب أن تعيد النظر
Bulgarian[bg]
Значи, че май ще искаш да размилиш.
Czech[cs]
Znamená to, že to možná budeš chtít znovu zvážit.
English[en]
It means you may want to reconsider.
French[fr]
Ça veut dire que tu devrais reconsidérer mon offre.
Hebrew[he]
זה אומר שאולי תרצה לשקול מחדש.
Indonesian[id]
Maksudnya kau harus pertimbangkan lagi.
Italian[it]
Vuol dire che forse vuoi ripensarci.
Dutch[nl]
Ik wil daarmee zeggen, dat je het misschien wil heroverwegen.
Polish[pl]
To znaczy, że powinieneś rozwazyć propozycję.
Portuguese[pt]
Significa que talvez queira reconsiderar.
Romanian[ro]
Înseamnă că poate vrei să te mai gândeşti.
Russian[ru]
Это значит, что тебе надо лучше подумать.
Serbian[sr]
Da bi možda trebalo da razmisliš.