Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Както вече казах това е само една градска легенда.
German[de]
Die Sache ist eine düstere Legende, an ihr ist nichts Wahres dran.
English[en]
As I said, class... this story is nothing but an urban legend.
Spanish[es]
Como dije, muchachos... esta historia no es más que una leyenda urbana.
Estonian[et]
Nagu ma ütlesin, klass... see lugu ei ole midagi muud, kui linnalegend.
Finnish[fi]
Kuten sanoin teille tämä tarina ei ole muuta kuin urbaani legenda.
Hebrew[he]
כמו שאמרתי לכם... הסיפור הזה הוא לא אחר מאשר אגדה עירונית.
Croatian[hr]
Kao što sam rekao, moji učenici... ova priča nije ništa nego urbana legenda.
Hungarian[hu]
Mint mondtam, ez a történet is csak városi legenda.
Dutch[nl]
Zoals ik al zei:
Portuguese[pt]
Como eu disse, essa história não passa de Lenda Urbana.
Serbian[sr]
Kao što šam rekao, moji učenici... ova priča nije ništa nego urbana legenda.
Turkish[tr]
Söylediğim gibi bu hikaye sadece bir batıl inanıştır.