Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Всеки посочен в заявлението микроорганизъм трябва да бъде идентифициран и обозначен с името на вида, към който принадлежи.
Czech[cs]
Každý mikroorganismus, který je předmětem žádosti, musí být identifikován a označen svým druhovým názvem.
Danish[da]
Hver af de mikroorganismer, som der indgives ansøgning for, skal identificeres, og arten specificeres.
Greek[el]
Κάθε μικροοργανισμός που περιλαμβάνεται στην αίτηση πρέπει να ταυτοποιείται και να ονομάζεται σε επίπεδο είδους.
English[en]
Each micro-organism that is subject to the application shall be identified and named at the species level.
Spanish[es]
Cada microorganismo objeto de la solicitud se identificará con el nombre de la especie.
Estonian[et]
Iga mikroorganism, mille kohta on esitatud taotlus, tuleb esitada määratlus ja märkida selle nimi liigi tasandil.
Finnish[fi]
Jokainen hakemuksen kohteena oleva mikro-organismi on yksilöitävä ja nimettävä lajitasolla.
French[fr]
Chacun des micro-organismes visés par la demande doit être identifié et désigné par son nom d’espèce.
Croatian[hr]
Svaki mikroorganizam za koji se podnosi zahtjev identificira se i imenuje na razini vrste.
Hungarian[hu]
A kérelem tárgyát képező minden mikroorganizmust azonosítani kell, és fajszinten meg kell nevezni.
Italian[it]
Ciascun microrganismo oggetto della domanda deve essere identificato e designato con il nome della specie.
Lithuanian[lt]
Kiekvienas mikroorganizmas, kurį prašoma registruoti, identifikuojamas ir įvardijamas rūšies pavadinimu.
Latvian[lv]
Katru mikroorganismu, par kuru iesniegts pieteikums, identificē un nosauc sugas līmenī.
Maltese[mt]
Kull mikroorganiżmu li huwa suġġett għall-applikazzjoni għandu jiġi identifikat u msemmi fil-livell tal-ispeċi.
Dutch[nl]
Elk micro-organisme waarvoor een aanvraag wordt ingediend, wordt geïdentificeerd en met de soortnaam vermeld.
Polish[pl]
Każdy mikroorganizm będący przedmiotem wniosku powinien być zidentyfikowany i posiadać nazwę gatunkową.
Portuguese[pt]
cada microrganismo que é objecto de pedido deve ser identificado e designado a nível da espécie.
Romanian[ro]
Fiecare microorganism care este specificat în cerere se identifică și se denumește la nivel de specie.
Slovak[sk]
Každý mikroorganizmus, na ktorý sa vzťahuje podávanie žiadostí, sa identifikuje a označuje názvom na úrovni druhu.
Slovenian[sl]
Vsak mikroorganizem, ki je predmet vloge, se opredeli in imenuje na ravni vrste.
Swedish[sv]
Varje mikroorganism som ansökan gäller ska identifieras och namnges på artnivå.