Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Лека нощ, приятел.
Danish[da]
Godnat, ven.
English[en]
Good night, buddy.
Spanish[es]
Buenas noches, amigo.
French[fr]
Bonne nuit, mon grand.
Hebrew[he]
לילה טוב, חבר.
Hungarian[hu]
Jó éjt kisöreg.
Indonesian[id]
Selamat malam, nak.
Italian[it]
Buonanotte, piccolo.
Malay[ms]
Selamat malam, sayang.
Norwegian[nb]
God natt, kompis.
Polish[pl]
Dobranoc, kumplu.
Portuguese[pt]
Boa noite, carinha!
Romanian[ro]
Noapte bună, amice.
Serbian[sr]
Laku noć, druže.