Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако не, искам да говоря с висшестоящ офицер.
Czech[cs]
Jestli ne, chci mluvit s vaším velícím důstojníkem.
German[de]
Wenn nicht, muss ich mit Ihrem vorgesetzten Offizier sprechen.
English[en]
If you're not, I need to speak to your superior officer.
Spanish[es]
Si no es así, quisiera hablar con su oficial superior.
Finnish[fi]
Jos ette ole, haluan puhua esimiehellenne.
Croatian[hr]
Ako niste, želim razgovarati s nadređenim.
Hungarian[hu]
Ha nem, akkor a felettesével szeretnék beszélni.
Dutch[nl]
Zo niet, dan wil ik uw chef spreken.
Portuguese[pt]
Se não for, preciso falar com seu oficial superior.
Serbian[sr]
Ako niste, zelim razgovarati s nadredjenim.
Turkish[tr]
Eğer değilsen, üstünle konuşmak istiyorum.