Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
На филмовия фестивал " Пула " и филмовия фестивал " Мотовун ", наречени съответно на градовете домакини на полуостров Истрия, се показват премиери и присъстват чуждестранни гости, както и хърватски филмови звезди
Bosnian[bs]
Na Pulskom filmskom festivalu i Motovunskom filmskom festivalu, nazvanima po svojim gradovima- domaćinima na istarskom poluotoku, prikazuju se premijere i dočekuju međunarodni gosti, kao i domaće filmske zvijezde
Greek[el]
Το φεστιβάλ κινηματογράφου της Πούλα και το φεστιβάλ κινηματογράφου του Μοτόβουμ, που πήραν την ονομασία τους από τις αντίστοιχες πόλεις της χερσονήσου της Ίστρια που τα φιλοξενούν, προβάλλουν πρώτες παρουσιάσεις ταινιών και υποδέχονται σταρ από το διεθνές και το τοπικό στερέωμα
English[en]
The Pula Film Festival and Motovun Film Festival, named after their respective host towns on the Istrian peninsula, both screen premieres and welcome international guests as well as domestic movie stars
Croatian[hr]
Pula film festival i Motovun film festival, imenovani po svojim gradovima domaćinima, smještenima na istarskom poluotoku, prikazuju premijere i ugošćuju međunarodne goste, kao i domaće filmske zvijezde
Macedonian[mk]
И двата фестивали, Пулскиот филмски фестивал и Мотовунскиот филмски фестивал, наречени според градовите на Истарскиот полуостров во кои се одржуваат, прикажуваат премиери и пречекуваат меѓународни, како и домашни филмски ѕвезди
Romanian[ro]
Festivalurile de Film Pula şi Motovun, purtând numele oraşelor din peninsula Istrică care le găzduiesc, au prezentat premiere, au avut oaspeţi internaţionali, precum şi vedete naţionale de cinema
Serbian[sr]
Pulski i Motovunski filmski festivali, nazvani po gradovima na istarskom poluostrvu u kojima se održavaju, prikazuju premijere i okupljaju kako inostrane, tako i domaće filmske zvezde
Turkish[tr]
İsimlerini Istranca yarımadasındaki ev sahibi kentlerinden alan Pula ve Motovun Film Festivalleri, ilk gösterimlerin yapıldığı, yabancı konuklar ve yerli sinema yıldızlarını ağırlayan etkinlikler