Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ـ أعتقد أني ربما يكون لدي إلتهاب مفاصل.
Bulgarian[bg]
Мисля, че имам артрит.
Bosnian[bs]
Mislim da imam artritis.
Czech[cs]
Myslím, že mám artritidu.
Danish[da]
Jeg tror, jeg har gigt.
German[de]
Ich glaube, ich habe Arthritis.
Greek[el]
Νομίζω ότι ίσως έχω αρθρίτιδα.
English[en]
I think I might have arthritis.
Spanish[es]
Creo que podría tener artritis.
Finnish[fi]
Minulla on ehkä niveltulehdus.
French[fr]
Je crois que j'ai de l'arthrite.
Hebrew[he]
נראה לי שיש לי דלקת פרקים.
Croatian[hr]
Mislim da imam artritis.
Italian[it]
Penso che potrei avere l'artrite.
Dutch[nl]
Ik denk dat ik artritis zou kunnen hebben.
Polish[pl]
Chyba mam artretyzm.
Portuguese[pt]
Devo ter artrite.
Romanian[ro]
Cred că am artrită.
Russian[ru]
Кажется, у меня может быть артрит.
Serbian[sr]
Mislim da imam artritis.
Swedish[sv]
Jag har blivit reumatiker.
Turkish[tr]
Sanırım bende kireçlenme var.
Chinese[zh]
我 想 我 可能 有 关节炎