Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Do prdele, nablil jsem na čisté nádobí.
Greek[el]
Ξέρασα πάνω στα καθαρά πιάτα.
English[en]
Aw, shoot, I puked in the clean dishes side.
Spanish[es]
Aw, diantres, vomite en el lado de los platos limpios.
Hebrew[he]
לעזאזל, הקאתי בצד של הכלים הנקיים.
Croatian[hr]
Ah, pucaj, ja povratio u čistom jela strani.
Hungarian[hu]
Picsába, a tiszta tányérokra dobtam ki a taccsot.
Italian[it]
Ah, cavolo, ho vomitato nel lato con i piatti puliti.
Dutch[nl]
Verdomd, ik heb aan de kant van de schone vaat gekotst.
Polish[pl]
Rzygnąłem na czyste naczynia.
Portuguese[pt]
Merda, vomitei nos pratos limpos.
Serbian[sr]
Bestraga mu glava, povratih na oprano posuđe.