Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
всичката използвана цикория трябва да бъде изцяло получена
Czech[cs]
veškerá použitá pražená čekanka musí být zcela získána
Danish[da]
al anvendt cikorie skal være fuldt ud fremstillet
German[de]
alle verwendeten Zichorien vollständig gewonnen oder hergestellt sein müssen
Greek[el]
όλο το χρησιμοποιούμενο κιχώριο πρέπει να έχει παραχθεί εξολοκλήρου
English[en]
all the chicory used must be wholly obtained
Spanish[es]
toda la achicoria utilizada debe ser enteramente obtenida
Estonian[et]
kogu kasutatav sigur peavad olema täielikult saadud või toodetud
Finnish[fi]
käytetyn juurisikurin on oltava kokonaan tuotettua
French[fr]
la chicorée utilisée doit être entièrement obtenue
Croatian[hr]
sva upotrijebljena cikorija mora biti dobivena u cijelosti
Hungarian[hu]
a felhasznált összes cikóriának teljes egészében létrejöttnek vagy előállítottnak kell lennie
Italian[it]
tutta la cicoria utilizzata deve essere interamente ottenuta
Lithuanian[lt]
visos panaudotos trūkažolės turi būti gautos tik tam tikroje šalyje ar teritorijoje
Latvian[lv]
visiem izmantotajiem cigoriņiem jābūt pilnībā iegūtiem
Maltese[mt]
iċ-ċikwejra kollha użata għandha tinkiseb interament
Dutch[nl]
alle gebruikte cichorei volledig moet zijn verkregen.
Polish[pl]
cała użyta cykoria musi być całkowicie uzyskana
Portuguese[pt]
toda a chicória utilizada deve ser inteiramente obtida
Romanian[ro]
cicoarea utilizată trebuie obținută integral
Slovak[sk]
všetka použitá čakanka musí byť úplne získaná.
Slovenian[sl]
mora biti vsa uporabljena cikorija v celoti pridobljena
Swedish[sv]
all använd cikoriarot ska vara helt framställd