Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
(11) Edb-systemet til kontrol med punktafgiftspligtige varer bliver ikke operationelt før 2007.
German[de]
(11) Das EDV-gestützte System zur Kontrolle der Beförderung verbrauchsteuerpflichtiger Waren wird nicht vor 2007 betriebsbereit sein.
Greek[el]
(11) Το μηχανογραφημένο σύστημα για την παρακολούθηση και τον έλεγχο των προϊόντων που υπόκεινται σε ειδικούς φόρους κατανάλωσης δεν θα είναι έτοιμο προς λειτουργία πριν το 2007.
English[en]
(11) The computerised system for monitoring excisable goods will not be operational before 2007.
Spanish[es]
(11) El sistema informatizado para el control de los productos sujetos a impuestos especiales no será operativo antes de 2007.
Finnish[fi]
(11) Tietokoneistettu järjestelmä valmisteveron alaisten tuotteiden valvomiseksi ei tule olemaan toiminnassa ennen vuotta 2007.
French[fr]
(11) Le système d'informatisation des mouvements et des contrôles des produits soumis à accises ne sera pas opérationnel avant 2007.
Italian[it]
(11) Il sistema di controllo informatizzato dei prodotti soggetti ad accisa non diverrà operativo prima del 2007.
Dutch[nl]
(11) Het geautomatiseerde systeem voor de controle op accijnsgoederen treedt niet vóór 2007 in werking.
Portuguese[pt]
(11) O sistema informatizado de acompanhamento dos produtos sujeitos a impostos especiais de consumo não estará operacional antes de 2007.
Swedish[sv]
(11) Systemet för datorbehandling av uppgifter om förflyttningar och kontroller av punktskattepliktiga varor kommer inte att kunna tas i bruk före 2007.