Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
. رُبَما لن نستمرُ طويلاً على هذا المُنوال
Bulgarian[bg]
Но той не ще остане дълго.
Czech[cs]
Asi ne nadlouho.
English[en]
Probably won't stay that way for long though.
Spanish[es]
Probablemente ya se este acabando el efecto.
Finnish[fi]
Ei varmaan pysy sellaisena kauaa.
Hungarian[hu]
Valószínűleg nem sokáig.
Indonesian[id]
Mungkin itu takkan lama karena badai ini.
Dutch[nl]
Maar lang zal hij zo niet blijven.
Portuguese[pt]
Provavelmente não por muito tempo continuará assim.
Romanian[ro]
Probabil nu va rămâne aşa mult timp.
Slovak[sk]
Asi nie nadlho.
Serbian[sr]
Verovatno neće dugo ostati takav.
Turkish[tr]
Sanırım o kadarda zamanı kalmadı.