Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ولا يسمح ببيع أسلحة أو التنازل عنها إلا لأشخاص ماديين أو معنويين مرخصين مسبقا حسب الأصول لحيازة أسلحة أو حملها أو تصديرها.
English[en]
Weapons may be sold or transferred only to persons or corporate bodies duly authorized in advance to own, carry or export them.
Spanish[es]
La venta o la cesión sólo está permitida a las personas físicas o jurídicas que con anterioridad hayan sido autorizadas a tener, portar o exportar las armas en cuestión.
French[fr]
La vente ou la cession ne peuvent être accordées qu’à des personnes physiques ou morales dûment autorisées au préalable à détenir, porter ou exporter les armes en question.
Russian[ru]
Продажа или передача может производиться только физическим или юридическим лицам, должным образом уполномоченным в предварительном порядке на хранение, ношение или экспорт вышеупомянутого оружия.
Chinese[zh]
出售或转让的对象以事先经正式许可持有、佩带或出口有关武器的自然人或法人为限。