Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Bibelen fortæller for eksempel hvordan patriarken Jakob reagerede da han blev forledt til at tro at hans yngste søn, Josef, var blevet dræbt af et vildt dyr.
German[de]
Zum Beispiel schildert die Bibel die Reaktion des Patriarchen Jakob, als man ihn glauben machte, sein jugendlicher Sohn Joseph sei von einem wilden Tier getötet worden.
Greek[el]
Για παράδειγμα, η Βίβλος περιγράφει την αντίδραση του πατριάρχη Ιακώβ, όταν τον έκαναν να πιστέψει ότι ο νεαρός του γιος Ιωσήφ είχε σκοτωθεί από ένα άγριο ζώο.
English[en]
For example, the Bible describes the patriarch Jacob’s reaction when he was led to believe that his young son Joseph had been killed by a wild animal.
Spanish[es]
Por ejemplo, la Biblia describe cómo respondió el patriarca Jacob cuando se le hizo creer que un animal salvaje había matado a su hijo joven llamado José.
Finnish[fi]
Raamattu kertoo esimerkiksi, miltä patriarkka Jaakobista tuntui, kun hänet oli saatu uskomaan, että jokin petoeläin oli surmannut hänen nuoren poikansa Joosefin.
French[fr]
Ainsi, la Bible nous décrit la réaction que le patriarche Jacob a eue quand on lui a fait croire que Joseph, son fils, avait été dévoré par une bête sauvage.
Italian[it]
Ad esempio, la Bibbia descrive la reazione del patriarca Giacobbe quando gli fu fatto credere che il suo giovane figlio Giuseppe era stato sbranato da una bestia selvaggia.
Korean[ko]
예를 들어, 성서는 족장 ‘야곱’이, 그의 어린 아들 ‘요셉’이 야수에게 죽임을 당한 것으로 믿게 되자 나타낸 반응을 묘사해 준다.
Norwegian[nb]
Bibelen beskriver for eksempel hvordan patriarken Jakob reagerte da han ble forledet til å tro at hans unge sønn Josef var blitt slått i hjel av et villdyr.
Polish[pl]
Na przykład Biblia opisuje, jak zareagował patriarcha Jakub, gdy mu powiedziano, iż jego młody syn Józef został zabity przez dzikie zwierzę.
Portuguese[pt]
Por exemplo, a Bíblia descreve a reação do patriarca Jacó quando foi levado a crer que José, seu filho jovem, tinha sido morto por um animal selvagem.
Russian[ru]
Библия, например, описывает реакцию патриарха Иакова, когда его заставили верить, что его молодой сын Иосиф был убит диким зверем.
Swedish[sv]
Bibeln beskriver till exempel patriarken Jakobs reaktion när han kom att tro att hans unge son Josef hade blivit dödad av ett vilddjur.
Tagalog[tl]
Halimbawa, inilalarawan ng Bibliya ang reaksiyon ng patriarkang si Jacob nang papaniwalain siya na ang kaniyang anak na si Jose ay pinatay ng isang mabangis na hayop.
Ukrainian[uk]
Наприклад, Біблія говорить про Якове відношення, коли його переконали, що дика звірина вбила молодого Йосипа.