Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Държавите членки бяха уведомени за напредъка по преговорите по време на заседанията на работна група „Визи“ на Съвета.
Czech[cs]
Členské státy byly informovány o pokroku jednání na zasedáních Pracovní skupiny pro víza.
Danish[da]
Medlemsstaterne blev på møder i Visumgruppen orienteret om, hvordan forhandlingerne skred frem.
German[de]
Die Mitgliedstaaten wurden in den Sitzungen der Gruppe „Visa“ über die Verhandlungsfortschritte informiert.
Greek[el]
Τα κράτη μέλη ενημερώθηκαν για την πρόοδο των διαπραγματεύσεων κατά τις συνεδριάσεις της ομάδας «Θεωρήσεις».
English[en]
Member States were informed of the progress of negotiations in meetings of the Visa Working Party.
Spanish[es]
Se informó a los Estados miembros de la marcha de las negociaciones en las reuniones del Grupo de Trabajo «Visados».
French[fr]
Les États membres ont été informés des progrès des négociations lors de réunions du groupe «Visas».
Croatian[hr]
Države članice obaviještene su o tijeku pregovora na sastancima Radne skupine za vize.
Hungarian[hu]
A tagállamokat a vízum-munkacsoport ülésein tájékoztatták a tárgyalások alakulásáról.
Italian[it]
Gli Stati membri sono stati informati dello stato di avanzamento dei negoziati durante le riunioni del gruppo "Visti".
Latvian[lv]
Dalībvalstis Vīzu jautājumu darba grupas sanāksmēs tika informētas par sarunu norisi.
Maltese[mt]
L-Istati Membri ġew infurmati dwar il-progress tan-negozjati f'laqgħat tal-Grupp ta' Ħidma dwar il-Viża.
Dutch[nl]
De lidstaten zijn op de hoogte gehouden van de onderhandelingen tijdens vergaderingen van de Groep visa van de Raad.
Polish[pl]
O postępach w przebiegu rokowań informowano państwa członkowskie w trakcie posiedzeń Grupy Roboczej ds. Wiz.
Portuguese[pt]
Os Estados-Membros foram informados sobre o estado das negociações nas reuniões do Grupo dos Vistos.
Romanian[ro]
Statele membre au fost informate în legătură cu stadiul negocierilor în cadrul unor reuniuni ale Grupului de lucru pentru vize.
Slovak[sk]
Členské štáty boli informované o pokroku rokovaní na zasadnutiach pracovnej skupiny pre víza.
Slovenian[sl]
Države članice so bile o napredku pogajanj obveščene na sejah Delovne skupine za vizume.
Swedish[sv]
Medlemsstaterna informerades om läget i förhandlingarna vid mötena i arbetsgruppen för visering.