Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في الواقع ، كنتُ أفكّر أكثر في تغطية نصف مصاريفه
German[de]
Ich dachte eigentlich eher, wir bezahlen die Hälfte seines Selbstbehaltes.
Greek[el]
Βασικά, θα καλύψουμε τα μισά της υπολειπόμενης οφειλής.
English[en]
Actually, I was thinking more like We'd cover half his deductible,
Spanish[es]
En verdad, estaba pensando en que le cubriríamos la mitad de sus gastos deducibles.
Persian[fa]
راستش من بيشتر در نظر داشتم که نصف کسر بيمه ي ايشون رو پوشش بديم
Hungarian[hu]
Én valójában az önrész 50% - át ajánlottam volna fel.
Italian[it]
A dire il vero pensavo piu'a coprire meta'del suo deducibile.
Dutch[nl]
Eigenlijk, dacht ik eerder aan dat wij de helft betalen van zijn opleg...
Portuguese[pt]
Na verdade, estava pensando em cobrimos metade do dedutível.
Russian[ru]
Вообще-то я хотела покрыть половину франшизы.