Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
In that context, Legislative Decree No. 44 of 2002 has taken account of the recommendations made by the Committee on the Elimination of Racial Discrimination by making the necessary amendments to ensure that the prohibition of racial discrimination is not conditional only upon an action being contrary to public order or morality.
Spanish[es]
En este contexto, el Decreto legislativo No 44 de 2002 ha tenido en cuenta las recomendaciones hechas por el Comité para la Eliminación de la Discriminación Racial introduciendo las modificaciones necesarias para que la prohibición de la discriminación racial no se limite a los actos que sean contrarios al orden público o a las buenas costumbres.
French[fr]
Dans ce contexte, le décret législatif no 44 de 2002 a tenu compte des recommandations formulées par le Comité pour l’élimination de la discrimination raciale en apportant les modifications nécessaires pour que l’interdiction de la discrimination raciale ne vise pas uniquement les actes qui troublent l’ordre public ou qui contreviennent aux bonnes mœurs.
Russian[ru]
В этом отношении в Декрете-законе No 44 2002 года были отражены рекомендации Комитета по ликвидации расовой дискриминации путем внесения в него соответствующих изменений, обеспечивающих, что запрещение расовой дискриминации не сводится лишь к запрещению противоречащих общественному порядку либо моральным нормам действий.