Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
* Защо според вас е важно хората, които са призовани да се грижат за нуждите на други хора, да имат качествата, споменати в стихове 3 и 5?
Cebuano[ceb]
* Ngano sa imong hunahuna kini importante nga ang mga tawo kinsa gitawag sa pagtabang og pangalagad ngadto sa panginahanglan sa uban aduna sa mga kalidad nga gihisgutan diha sa mga bersikulo 3 ug 5?
Czech[cs]
* Proč je podle vás důležité, aby lidé, kteří jsou povoláni, aby pomáhali pečovat o potřeby druhých, měli vlastnosti zmíněné ve verších 3 a 5?
Danish[da]
* Hvorfor tror I, at det er vigtigt, at folk, der er kaldet til at hjælpe med at sørge for andres behov, har de kvaliteter, der nævnes i vers 3 og 5?
German[de]
* Weshalb ist es wohl wichtig, dass diejenigen, die berufen sind, sich um andere zu kümmern, auch die Eigenschaften besitzen, von denen hier in Vers 3 und 5 die Rede ist?
English[en]
* Why do you think it is important that people who are called to help minister to others’ needs have the qualities mentioned in verses 3 and 5?
Spanish[es]
* ¿Por qué piensan que es importante para quienes son llamados a ministrar las necesidades de otras personas tener las cualidades que se mencionan en los versículos 3 y 5?
Estonian[et]
* Miks on teie arvates tähtis, et nendel inimestel, keda kutsutakse appi teiste vajadusi rahuldama, oleksid 3. ja 5. salmis mainitud omadused?
Finnish[fi]
* Mistähän syystä on tärkeää, että niillä, jotka kutsutaan auttamaan muiden tarpeista huolehtimisessa, on ominaisuuksia, jotka mainitaan jakeissa 3 ja 5?
French[fr]
* À votre avis, pourquoi est-il important que les personnes qui sont appelées à servir les autres aient les qualités mentionnées aux versets 3 et 5 ?
Croatian[hr]
* Što mislite zašto je važno da ljudi koji su pozvani da pomognu posluživati potrebama drugih imaju osobine spomenute u stihovima 3 i 5?
Hungarian[hu]
* Szerintetek miért fontos, hogy akiket arra hívnak el, hogy segítsenek mások szükségleteinek kielégítésében, azok rendelkezzenek a 3. és 5. versben említett tulajdonságokkal?
Armenian[hy]
* Ձեր կարծիքով, ինչո՞ւ է կարեւոր, որ ուրիշների կարիքներին ծառայելու համար կանչվածները ունենան այն հատկանիշները, որոնք նշված են հատված 3-ում եւ 5-ում։
Indonesian[id]
* Menurut Anda mengapa penting bahwa orang-orang yang dipanggil untuk membantu menangani kebutuhan orang lain memiliki sifat-sifat yang disebutkan di ayat 3 dan 5?
Italian[it]
* Perché, secondo voi, è importante che le persone chiamate a ministrare per contribuire a soddisfare i bisogni altrui abbiano le qualità menzionate nei versetti 3 e 5?
Japanese[ja]
* 他の人々の必要に応える助けをするために召された人々が,3節および5節で述べられた資質を持っていることはなぜ重要だと思いますか。
Khmer[km]
* ហេតុអ្វី អ្នកគិត ថា វា សំខាន់ ចំពោះ មនុស្ស ដែលត្រូវ បាន ហៅ ឲ្យ ជួយ បម្រើ ដល់ សេចក្ដីត្រូវការ របស់អ្នកដទៃ ត្រូវមានគុណសម្បត្តិ ដែល បានរៀបរាប់នៅក្នុង ខ ៣ និង ខ ៥?
Korean[ko]
* 다른 사람들의 필요 사항을 보살피도록 부름받는 사람들은 3절과 5절에 언급된 자질들을 갖추는 것이 왜 중요하다고 생각하는가?
Lithuanian[lt]
* Kodėl, jūsų manymu, svarbu, kad žmonės, pašaukti rūpintis kitų poreikiais, turėtų 3 ir 5 eilutėse minimas savybes?
Latvian[lv]
* Kādēļ, jūsuprāt, ir svarīgi, ka cilvēkiem, kas ir aicināti palīdzēt kalpot citu vajadzībām, ir jāpiemīt 3. un 5. pantā minētajām īpašībām?
Malagasy[mg]
* Nahoana araka ny eritreritrareo no zava-dehibe ny hananan’ireo olona antsoina hitondra fanampiana amin’ny fikarakarana ny zavatra ilain’ny hafa ireo toetra voalaza ao amin’ny andininy 3 sy 5?
Mongolian[mn]
* Бусдын хэрэгцээнд үйлчлэхэд туслахаар дуудагдсан хүмүүс 3 ба 5-р шүлгүүдэд дурдсан чанаруудтай байх нь яагаад чухал гэж та нар бодож байна вэ?
Norwegian[nb]
* Hvorfor tror du at det er viktig at mennesker som blir kalt for å hjelpe til med å dekke andres behov, har de egenskapene som er nevnt i vers 3 og 5?
Dutch[nl]
* Waarom denk je dat het belangrijk is dat mensen die worden geroepen om te helpen de noden van anderen te lenigen, de eigenschappen uit verzen 3 en 5 bezitten?
Polish[pl]
* Dlaczego ważne jest, aby osoby powołane do służby bliźnim posiadały cechy wymienione w wersetach 3 i 5?
Portuguese[pt]
* Por que você acha que é importante que as pessoas que são chamadas para cuidar das necessidades de outras pessoas tenham as qualidades mencionadas nos versículos 3 e 5?
Romanian[ro]
* De ce credeţi că este important ca cei care sunt chemaţi să-i ajute pe alţii în nevoile lor să aibă calităţile sau atributele menţionate în versetele 3 şi 5?
Russian[ru]
* Как вы думаете, почему важно, чтобы люди, призванные помогать в удовлетворении потребностей окружающих, обладали качествами, о которых говорится в стихах 3 и 5?
Samoan[sm]
* Aisea e te manatu ai e taua ona i ai uiga auaumama o loo taua i fuaiupu 3 ma le 5i tagata o e e tofia e fesoasoani i le faatautaiga o manaoga o isi?
Swedish[sv]
* Varför tror ni det är viktigt att de personer som kallas för att hjälpa till med andras behov har de egenskaper som nämndes i vers 3 och 5?
Thai[th]
* ท่านคิดว่าเหตุใดจึงสําคัญที่คนได้รับเรียกให้ช่วยดูแลความต้องการของผู้อื่นต้องมีคุณสมบัติตามที่กล่าวถึงใน ข้อ 3 และ 5
Tagalog[tl]
* Sa palagay ninyo, bakit mahalagang taglay ng mga taong tinawag na tumulong sa pagtugon sa pangangailangan ng iba ang mga katangiang binanggit sa mga talata 3 at 5?
Tongan[to]
* ʻOkú ke pehē ko e hā ʻoku mahuʻinga ai ke maʻu ʻe he kakai ʻoku uiuiʻi ke tokoni ki hono tokangaʻi e ngaahi fie maʻu ʻa e niʻihi kehé ʻa e ngaahi tuʻunga ʻulungaanga ʻoku fakamatala ki ai ʻa e veesi 3 mo e 5?