Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليست شيئاً انا انوي ان ادخل به
Bulgarian[bg]
Не е нещо, в което гледам да вляза.
Czech[cs]
Prostě vstup zakázán.
Danish[da]
Ikke noget jeg går ind i.
German[de]
Nichts, auf das ich mich einlasse.
Greek[el]
Κάτι στο οποίο δε σκοπεύω να μπω.
English[en]
Not something I tend to enter into.
Spanish[es]
No es algo que me interese.
Estonian[et]
Midagi sellist kuhu ma sisse ei astuks.
Finnish[fi]
Ei kannata edes yrittää.
French[fr]
Je n'y entre jamais.
Croatian[hr]
Ne ulazim u njih često.
Icelandic[is]
Ekki eitthvađ sem ég stunda.
Italian[it]
Situazioni in cui evito di mettermi.
Dutch[nl]
Niet iets waar je zomaar naar binnen mag.
Portuguese[pt]
Não é algo em que eu entre.
Romanian[ro]
Ceva ce nu aş vrea să văd.
Slovenian[sl]
Nekaj, v kar se ne spuščam.
Serbian[sr]
Nešto u što ne namjeravam ući.
Swedish[sv]
Inget jag sysslar med.
Turkish[tr]
Girmeyi düşünmediğim bir şey.