Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Аз представям аргумента, че изкуството и творчеството са много важни инструменти в съпричастността.
Catalan[ca]
Estic donant l'argument que art i creativitat són eines essencials per a l'empatia.
Czech[cs]
Zastávám názor, že umění a kreativita jsou zásadní pomůcky k empatii.
Danish[da]
Jeg argumenterer for at kunst og kreativitet er meget essentielle værktøjer i empati.
German[de]
Ich bin überzeugt, dass Kunst und Kreativität ganz essentiell dafür sind, Empathie zu entwickeln.
Greek[el]
Το επιχείρημά μου είναι πως η τέχνη και η δημιουργικότητα είναι πολύ σημαντικά εργαλεία ενσυναίσθησης.
English[en]
I'm making an argument that art and creativity are very essential tools in empathy.
Spanish[es]
Sostengo la idea de que el arte y la creatividad son herramientas esenciales para la empatía.
Persian[fa]
حرف من اینست که هنر و خلاقیت ملزومات ضروري همدلي هستند.
French[fr]
Mon point de vue est que l’art et la créativité sont des outils essentiels à l’empathie.
Hebrew[he]
אני מעלה טיעון שאומנות ויצירתיות הם כלים חיוניים לאמפטיה.
Hindi[hi]
मैं तर्क दे रहा हूँ कि कला और रचनात्मकता सहानुभूति के लिए जरुरी सामान है |
Croatian[hr]
Iznosim argument kako su umjetnost i kreativnost vrlo esencijalni alati u empatiji.
Hungarian[hu]
Azzal érvelek, hogy a művészet és a kreativitás kulcsszerepet játszik az empátiában.
Armenian[hy]
Ես հավատում եմ, որ արվեստն ու ստեղծարարությունը շատ կարեւոր գործիք են էմպատիայի համար։
Indonesian[id]
Saya berpendapat bahwa seni dan kreativitas adalah alat yang sangat penting bagi empati.
Italian[it]
Io ritengo che l'arte e la creatività siano strumenti essenziali all'empatia.
Lithuanian[lt]
Aš pateikiu argumentą, kad menas ir kūrybiškumas yra būtini įrankiai empatijai.
Latvian[lv]
Es gribētu apgalvot, ka māksla un radošums ir ļoti būtiski iejūtības rīki.
Dutch[nl]
Ik stel dat kunst en creativiteit essentiële gereedschappen zijn voor empathie.
Polish[pl]
Moim argumentem jest to, że sztuka i kreatywność są konieczne do rozwinięcia empatii.
Portuguese[pt]
Estou a fazer um argumento de que a arte e a criatividade são ferramentas essenciais para a empatia.
Romanian[ro]
Argumentez că arta şi creativitatea sunt instrumente esenţiale în empatie.
Russian[ru]
Я считаю, что искусство и творчество очень важные инструменты при сопереживании.
Slovak[sk]
Argumentujem tým, že umenie a kreativita sú nevyhnutným nástrojom k empatii.
Serbian[sr]
Zastupam stav da su umetnost i kreativnost osnovni alati empatije.
Swedish[sv]
Jag hävdar att konst och kreativitet är nödvändiga verktyg för empati.
Thai[th]
ผมเชื่อว่าศิลปะและจินตนาการ ทําให้เราเข้าใจและเห็นใจผู้อื่น
Turkish[tr]
Ben sanat ve yaratıcılığın empati kurmak için çok gerekli araçlar olduğu tezini savunuyorum.
Ukrainian[uk]
Я намагаюсь довести, що творчість і мистецтво є дуже важливими інструментами емпатії.
Vietnamese[vi]
Tôi đang đưa ra ý kiến rằng nghệ thuật và sáng tạo là những công cụ vô cùng quan trọng cho sự đồng cảm.
Chinese[zh]
我要宣稱,藝術同創新, 系培養同情,同感,同理入邊好重要嘅部份。